Différences culturelles intéressantes

Différences culturelles intéressantes

Je voulais partager un article dont j'ai pris connaissance dans le "Guide du visiteur" à Tamarindo et comme je n'en ai pas eu le temps durant mon voyage, je le fais maintenant (traduction libre)

Comprendre le ''sens du service" des Ticos

Nous assumons qu'un comptoir de service d'un hotel existe pour donner des services. Mais au Costa Rica, la personne assise derrière un bureau de service, tel Didier à l'hotel Jardin del Eden de Tamarindo, occupe une position de pouvoir, comme un 'bouncer' dans un 'night club' privé. Un bon service est synonyme d'une faveur que l'on vous donne. Il faut donc être poli et notre demande sera honorée. Dans le cas contraire, on peut attendre pour l'éternité !

Démontrer notre appréciation

Exprimer notre gratitude, par un sourire, un 'gracias' sera non seulement apprécié mais sera mémorisé et on vous reconnaîtra comme une personne amicale.

Même si vous possédez la vérité, ce n'est pas toujours le cas

Avoir la vérité ne veut pas dire que vous allez gagner la bataille. Un Tico exprime rarement sa colère. Il n'aime pas se mettre en colère parce que cela est perçu comme une manifestation d'une personalité "laide". Rappelez-vous, "tranquilo" et votre séjour se fera dans le calme.

Perdre son chemin...une nouvelle voie pour connaître une direction

Ou est la boutique de souvenir ? Ou est le bar ? "il est à l'intersection du El coconut restaurante mi amiga". Ah! mais ou est le "El coconut" ? Il est à l'intersection de la rue du "Witch's rock surf camp". Mais s'il-vous-plaît sénio, ou est le surf camp ? ...Vous avez le portrait! Comme les rues ne sont pas signalées les tico's sont habitués de donner la direction sur la base des noms des commerces et ce.... même s'ils ne sont plus là !

Leçons familiales

Pour les gens de la région du Guanacaste de façon particulière, la famille est importante et extrêment unie. Les enfants, parents et grand-parents se vouent un respect mutuel. Ils aiment aller danser ensembles, se faire des party's. Imaginez-vous avec votre grand-mère dans une discothèque !

voilà pour ce petit clin d'oeil culturel